Vertrag zur Auftragsverarbeitung
Stand: 2. November 2026
§ 1 Parteien und Gegenstand
(1) Dieser Vertrag gilt zwischen dem Kunden von Vellinger Web als Verantwortlichem (im Folgenden „du“ oder „Verantwortlicher“) und Colin Velten Vahrenhorst, Einzelunternehmer, Akazienweg 27, 33790 Halle (Westfalen), handelnd unter „Vellinger Web“ (im Folgenden „wir“ oder „Auftragsverarbeiter“). Er wird mit der Buchung von Vellinger Web Teil des Hauptvertrags (AGB) und gilt, solange wir für dich personenbezogene Daten verarbeiten.
(2) Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 28 DSGVO, die wir bei der Erbringung von Vellinger Web im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen verarbeiten. Für Daten, die wir selbst als Verantwortlicher verarbeiten (etwa dein Kundenkonto, die Abrechnung, die Analyse vor dem Kauf), gilt dieser Vertrag nicht; dafür gilt unsere Datenschutzerklärung.
(3) Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und den AGB geht dieser Vertrag für Fragen des Datenschutzes vor.
§ 2 Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
Wir verarbeiten im Auftrag:
(a) Hosting der Kunden-Website: Ausliefern der Seiten an Besucher. Dabei fallen technisch IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser-Typ und verweisende Seite an. Wir kürzen die IP-Adresse schon beim Schreiben des Protokolls (IPv4 auf /24, IPv6 auf /48) und löschen die Protokolle nach 48 Stunden.
(b) Besucherzählung ohne Cookies: Aus dem gekürzten Protokoll bilden wir einmal am Tag Tageswerte (Besucher, Seitenaufrufe, meistbesuchte Seiten, Herkunft, Gerätetyp, Kontaktklicks, Formularzahlen). Zum Zählen eindeutiger Besucher bilden wir einen Hashwert aus gekürzter IP-Adresse, Browser-Typ und einem zufälligen Wert, der nach der Tagesauswertung verworfen wird. Gespeichert werden nur die Tageswerte ohne Personenbezug.
(c) Kontaktformular und Bewerbungen: Annahme der Einsendungen über das Formular deiner Website (auch Bewerbungen über deine Stellen-Seite), Schutz vor Spam ohne Cookies, Weiterleitung per E-Mail an dich. Gespeichert werden die eingegebenen Felder, die Antwortadresse, die Seite und der Zustellstatus, keine IP-Adresse. Ein Formular kann ein Feld für eine Datei haben (Foto oder PDF, bis 5 MB), etwa für einen Lebenslauf; die Datei schicken wir als Anhang mit der Formular-Mail an dich. Wir löschen Einsendungen und Anhänge 30 Tage nach Eingang.
(d) E-Mail-Postfächer und Postfach-Umzug: Bereitstellung der Postfächer über unseren Unterauftragsverarbeiter mailbox.org und, auf deinen Wunsch, Übertragung der Inhalte deiner bisherigen Postfächer vom alten Anbieter zu mailbox.org. Wir behalten dabei keine Kopie der E-Mail-Inhalte.
(e) Connor im Postfach, nur wenn du es einschaltest: Connor sortiert eingehende E-Mails und legt Antwort- und Angebotsentwürfe ab. Dafür geben wir Absender, Betreff, den Text der E-Mail (gekürzt auf 2.000 Zeichen) und die Namen von Anhängen an unseren Unterauftragsverarbeiter Anthropic. Wir speichern davon in unserer Datenbank nur die Einordnung (Kategorie, Sicherheit, Aktion) und, damit wir dich an unbeantwortete Anfragen erinnern können, je Anfrage ihre technische Kennung (Message-ID) und den Anzeigenamen des Absenders für höchstens 6 Tage. Betreff und Text speichern wir nicht. Was du selbst einrichtest (eigene Ordner, Absender-Regeln mit E-Mail-Adressen oder Domains, deine Notiz an Connor), speichern wir, bis du es änderst oder Connor im Postfach endet. Connor verschiebt Mails nur in Ordner und setzt an Anfragen mit fertigem Antwortentwurf eine Markierung (Fahne); er löscht nichts und verschickt nie selbst. Unterliegst du einer beruflichen Schweigepflicht (§ 203 StGB, etwa als Arzt, Anwalt oder Steuerberater), bleibt die Funktion gesperrt, bis du ausdrücklich bestätigst, dass sie für dich zulässig ist.
(f) Connor am Telefon, nur wenn du es einschaltest: Anrufe, die du auf die von uns bereitgestellte Nummer umleitest, nimmt Connor als KI-Assistent deines Betriebs an. Im Gespräch verarbeiten unsere Unterauftragsverarbeiter Twilio (Telefonie) und ElevenLabs (Sprache und Gesprächsführung) die Stimme des Anrufers in Echtzeit; Anthropic macht aus der Abschrift die Rückruf-Karte (Name, Rückrufnummer, Anliegen, Ort, Dringlichkeit). Ist kein Gespräch möglich, nimmt ein Anrufbeantworter die Nachricht auf; die Aufnahme schreibt unser Unterauftragsverarbeiter Mistral AI in der EU ab, ist Mistral nicht erreichbar, unser eigener Server (Whisper). Die Tonaufnahme löschen wir bei Twilio, sobald die Abschrift fertig ist, das Gespräch bei ElevenLabs, sobald die Rückruf-Karte fertig ist. Rufnummer des Anrufers, Zeitpunkt, Dauer, Abschrift und Rückruf-Karte speichern wir und löschen sie 90 Tage nach dem Anruf. Unterliegst du einer beruflichen Schweigepflicht (§ 203 StGB), darfst du die Funktion nicht einschalten.
(g) Inhalte deiner Website, soweit sie personenbezogene Daten enthalten (etwa Namen und Fotos von Mitarbeitern, Kundenstimmen), Speicherung, Bearbeitung mit Connor und Veröffentlichung.
Die Verarbeitung findet in Deutschland und der EU statt; die Übermittlung an Anthropic, Twilio und ElevenLabs in die USA ist in § 7 geregelt.
§ 3 Betroffene Personen und Datenarten
Betroffen sind Besucher deiner Website, Absender von Anfragen und Bewerbungen, Absender und Empfänger von E-Mails in deinen Postfächern, Anrufer bei Connor am Telefon sowie deine Mitarbeiter und andere Personen, die auf deiner Website genannt oder abgebildet sind.
Datenarten: Verbindungsdaten (gekürzte IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser-Typ, verweisende Seite), Kontakt- und Inhaltsdaten aus Formularen und E-Mails (Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Nachricht, bei Bewerbungen Angaben zur Person und Qualifikation), Inhalte der Website (Texte, Fotos), bei Anrufen Rufnummer, Stimme, Abschrift und Anliegen.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO), etwa Gesundheitsdaten, sollen über Formulare nicht erhoben werden. Gestaltest du ein Formular, das solche Daten abfragt, oder erhältst du sie per E-Mail, sagst du uns das vorher; wir prüfen dann gemeinsam, ob zusätzliche Maßnahmen nötig sind.
§ 4 Weisungen
(1) Wir verarbeiten die Daten nur auf deine dokumentierte Weisung. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag, den AGB und deinen Einstellungen im Portal (etwa Formularfelder, Connor im Postfach oder am Telefon ein oder aus). Weitere Weisungen erteilst du in Textform an hallo@vellingerweb.com.
(2) Wir verarbeiten die Daten nicht für eigene Zwecke. Ausgenommen ist die Bildung anonymer Tageswerte nach § 12, die keinen Personenbezug mehr haben.
(3) Sind wir durch Recht der EU oder eines Mitgliedstaats zu einer Verarbeitung verpflichtet, teilen wir dir das vorher mit, sofern das Recht es nicht verbietet.
(4) Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, sagen wir dir das unverzüglich. Wir dürfen die Ausführung aussetzen, bis du sie bestätigst oder änderst.
§ 5 Vertraulichkeit
Wir setzen nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Das Team greift nur mit Anlass auf deine Daten zu, mit Anmeldung über einen zweiten Faktor; jeder Zugriff wird mit Grund protokolliert und dir in deinem Konto angezeigt.
§ 6 Sicherheit der Verarbeitung
Wir treffen die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in der Anlage beschrieben sind. Wir dürfen sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
§ 7 Unterauftragsverarbeiter
(1) Du erlaubst uns, die folgenden Unterauftragsverarbeiter einzusetzen: – netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe: Server für Kunden-Websites, Formulare und Statistik (Deutschland) – Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen: Speicher für die verschlüsselten täglichen Sicherungen, Rechenzentrum Falkenstein (Deutschland); Hetzner sieht nur verschlüsselte Daten – Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513, Rechenzentrum Frankfurt am Main (AWS eu-central-1): Datenbank und Bildspeicher des Portals, darin Inhalte deiner Website und Formular-Einsendungen – Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin: Versand der Formular-Mails an dich, samt Anhängen – Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org), Schwedter Straße 8/9a, 10119 Berlin: E-Mail-Postfächer – Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irland, mit Verarbeitung durch die Anthropic, PBC, San Francisco, USA: KI hinter Connor, für Inhalte deiner Website und, wenn eingeschaltet, Connor im Postfach und die Rückruf-Karten von Connor am Telefon – Twilio Ireland Limited, 25–28 North Wall Quay, Dublin 1, Irland, mit Verarbeitung durch die Twilio Inc., USA: Telefonnummern, Weiterleitung und Aufnahme der Anrufe bei Connor am Telefon – Eleven Labs Inc., 169 Madison Ave #2484, New York, NY 10016, USA: Sprache und Gesprächsführung bei Connor am Telefon – Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankreich: Abschrift der Anrufbeantworter-Nachrichten bei Connor am Telefon (Verarbeitung in der EU)
(2) Mit jedem Unterauftragsverarbeiter haben wir einen Vertrag geschlossen, der mindestens das Schutzniveau dieses Vertrags vorsieht. Die Übermittlung an Anthropic in die USA sichern wir mit den EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) im Data Processing Addendum von Anthropic ab. Nach dessen Bedingungen verwendet Anthropic die Daten nicht zum Training seiner Modelle. Supabase gehört zu einem US-Konzern; auch hier gelten Standardvertragsklauseln. Twilio und ElevenLabs verarbeiten die Gespräche in den USA; beide sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO), zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln in ihren Verträgen zur Auftragsverarbeitung. Mistral AI verarbeitet in der EU, bewahrt Ein- und Ausgaben nach eigenen Angaben höchstens 30 Tage zur Erkennung von Missbrauch auf und nutzt sie nicht zum Training.
(3) Wollen wir einen Unterauftragsverarbeiter hinzufügen oder ersetzen, informieren wir dich mindestens 4 Wochen vorher in Textform. Du kannst aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Können wir uns nicht einigen, kannst du den Hauptvertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
(4) Nicht als Unterauftrag gelten Leistungen, die wir als Nebenleistung in Anspruch nehmen und bei denen wir keinen Zugriff auf deine Daten gewähren, etwa Telekommunikation, die DNS-Auflösung bei Cloudflare oder die Erreichbarkeitsprüfung von außen. Domain-Vergabestellen und Registrare (INWX, DENIC) verarbeiten die Inhaberdaten deiner Domain in eigener Verantwortung.
(5) Lädt ein Besucher deiner Website nach seinem Klick eine Karte von Google Maps oder ein eingebettetes Video (etwa YouTube oder Vimeo), verbindet sich sein Browser direkt mit diesem Anbieter. Das ist keine Verarbeitung in unserem Auftrag; der Anbieter steht in der Datenschutzerklärung deiner Website. Aus der Google Search Console lesen wir für deine Zahlen nur Summen je Seite und Suchbegriff ohne Personenbezug. Dein Google-Unternehmensprofil verwalten wir nach den AGB als von dir eingeladener Verwalter; dabei sehen wir auch die Bewertungen darin, mit den Namen der Bewertenden. Wir nutzen den Zugang nur für die Pflege deines Profils. Google verarbeitet die Angaben im Profil in eigener Verantwortung.
§ 8 Unterstützung des Verantwortlichen
(1) Wir unterstützen dich mit geeigneten Maßnahmen, damit du Anfragen betroffener Personen (Art. 12 bis 23 DSGVO) beantworten kannst. Wendet sich eine betroffene Person an uns, leiten wir die Anfrage an dich weiter und antworten nicht selbst.
(2) Wir unterstützen dich bei deinen Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation), soweit es um unsere Verarbeitung geht.
(3) Unterstützung, die über das übliche Maß hinausgeht und nicht auf einem Fehler von uns beruht, dürfen wir nach Absprache zum Preis einer Einzeländerung je angefangene 30 Minuten berechnen.
§ 9 Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Stellen wir eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten fest, die deine Daten betrifft, informieren wir dich unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden, in Textform. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Art der Verletzung, die betroffenen Kategorien und ungefähre Zahl von Personen und Datensätzen, die wahrscheinlichen Folgen und die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen. Informationen, die wir erst später haben, reichen wir nach.
§ 10 Löschung und Rückgabe
(1) Während der Laufzeit löschen wir Daten nach den Fristen in § 2 und auf deine Weisung.
(2) Nach dem Ende des Hauptvertrags bleibt deine Website 30 Tage online; danach nehmen wir sie vom Netz. Innerhalb von 90 Tagen nach Vertragsende kannst du deine Website nach den Regeln der AGB exportieren. Danach löschen wir alle Daten aus der Auftragsverarbeitung, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. In Sicherungen bleiben Daten bis zu deren Überschreiben erhalten, höchstens 12 Monate; wir stellen sie daraus nicht wieder her, außer auf deine Weisung.
(3) Auf Wunsch bestätigen wir dir die Löschung in Textform.
§ 11 Nachweise und Kontrollen
(1) Wir stellen dir auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die nötig sind, um die Einhaltung dieses Vertrags nachzuweisen, insbesondere eine aktuelle Beschreibung der Maßnahmen und Nachweise unserer Unterauftragsverarbeiter (etwa Zertifikate oder Prüfberichte).
(2) Du darfst die Einhaltung selbst oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer kontrollieren, nach Anmeldung mit angemessener Frist, in der Regel mindestens 4 Wochen, zu Geschäftszeiten und ohne den Betrieb unverhältnismäßig zu stören. Kontrollen vor Ort bei unseren Rechenzentrums-Dienstleistern ersetzen wir durch deren Nachweise.
§ 12 Anonyme Tageswerte
Wir dürfen die Tageswerte deiner Website (§ 2 Buchstabe b) mit denen anderer Kunden zu anonymen Kennzahlen zusammenfassen, etwa „Betriebe dieser Branche bekommen die meisten Anfragen über die Seite Leistungen“, und diese nutzen, um Vellinger Web für alle Kunden zu verbessern, etwa für Empfehlungen im Connor-Bericht. Wir verwenden dafür nur Tageswerte ohne Personenbezug, fassen sie erst ab einer Mindestzahl von Websites zusammen und zeigen keine Werte, die auf einzelne Kunden schließen lassen. Daten über Personen, insbesondere Formular-Einsendungen oder E-Mails, fließen nicht ein.
§ 13 Haftung und Schlussbestimmungen
(1) Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB.
(2) Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Textform. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
(3) Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist wie in den AGB geregelt.
Anlage: Technische und organisatorische Maßnahmen
Vertraulichkeit – Server in abgesicherten Rechenzentren von netcup (Deutschland) und AWS über Supabase (Frankfurt) mit Zutrittskontrolle durch die Betreiber – Zugang zu Servern nur per Schlüssel, kein Passwort-Login; Verwaltungszugänge nur für das Team – Anmeldung des Teams im Admin-Bereich nur mit zweitem Faktor; Rollen mit unterschiedlichen Rechten; Zugriffe auf Kundendaten nur mit Grund, zeitlich begrenzt und protokolliert – Zugriffstrennung je Kunde in der Datenbank (Row Level Security); die Anwendung arbeitet mit einer Rolle ohne direkten Anmeldezugang – Fremdzugänge im Tresor mit AES verschlüsselt, Zugriffe protokolliert, automatische Löschung nach Ablauf
Integrität – Verschlüsselte Übertragung (TLS) für alle Websites, das Portal und die Verbindungen zu Dienstleistern – Prüfung und Bereinigung aller Inhalte, die auf Kunden-Websites veröffentlicht werden (Filter für HTML und CSS, Content Security Policy) – Neu-Kodierung aller hochgeladenen Bilder; Prüfung von Typ und Größe – Jede Änderung an einer Website wird als Version gespeichert und lässt sich zurücknehmen
Verfügbarkeit und Belastbarkeit – Tägliche verschlüsselte Sicherung von Datenbank, Bildern, Websites und Konfiguration auf einem getrennten Speicher eines anderen Anbieters (Hetzner, Falkenstein, Deutschland); 30 tägliche und 12 monatliche Stände; regelmäßiger Wiederherstellungstest – Laufende Überwachung der Erreichbarkeit mit Benachrichtigung – Begrenzung von Anfragen gegen Missbrauch (Formulare, Anmeldung, KI)
Datensparsamkeit – Keine Cookies und keine Drittanbieter-Inhalte auf Kunden-Websites; Karten und eingebettete Videos erst nach Klick – IP-Adressen in Protokollen nur gekürzt, Löschung nach 48 Stunden; Formular-Einsendungen ohne IP-Adresse, Löschung nach 30 Tagen – An die KI gehen nur die Daten, die für die jeweilige Aufgabe nötig sind; Besucherdaten der Website gehen nicht an die KI, Anrufe nur bei eingeschaltetem Connor am Telefon – Tonaufnahmen von Anrufen werden nach der Abschrift gelöscht, Anrufdaten nach 90 Tagen
Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung – Automatische Tests für Zugriffsrechte und Einbruchsversuche bei jeder Änderung am Code – Überprüfung dieser Maßnahmen mindestens einmal im Jahr und bei wesentlichen Änderungen
Deine 3 kostenlosen Entwürfe warten auf der Startseite.
Zurück zur Startseite